|
K 0155 – Kétouvim pour Lundi : Livre de Michlè : versets 3.30 à 3.33
Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*.
N’envie pas ceux qui parviennent à la réussite par des moyens tortueux.
Le roi Chélomo (Salomon) poursuit :
3.30 Ne cherche pas de vaine querelle à l’homme qui ne t’a fait aucun mal.
31 N’envie aucun homme injuste pour sa réussite et n’adopte aucun de ses procédés pour atteindre le même résultat.
3.32 Car l’Eternel a en horreur les gens tortueux qui s’écartent du droit chemin, mais aux justes Il dévoile son secret. Ainsi, avant de détruire Sodome* et Gomorrhe*, Il informa Abraham de Son projet.
3.33 La malédiction de l’Eternel repose sur la maison du méchant et sur les richesses qu’il y entrepose, mais la demeure du Juste est bénie par D.ieu, car il fait profiter les pauvres de la fortune qui lui a été octroyée.
Commentaire du Gaone de Vilna* :
Sur le verset 3.30 : Ne cherche pas de vaine querelle à celui qui t’a causé du tort, ni à celui qui ne t’a fait aucun mal même dans l’espoir d’en tirer un profit.
Sur le verset 3.31 : N’adopte aucun des procédés de l’homme injuste, même s’ils te paraissent conformes à la morale, car tout ce qui est bénéfique au méchant est nuisible au juste. |
