K 0307 - Kétouvim pour mardi : Michlè (Proverbes), versets 6.27 à 6.31

#80Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*.#81

Qui s’approche d’une femme mariée sera brûlé par le feu du désir

#8027. Peut-on attiser du feu dans son sein sans que les vêtements soient consumés ?

28. Peut-on marcher sur des charbons ardents sans se brûler les pieds jusqu’au vif ?

29. Il en est ainsi de celui qui approche de la femme de son prochain ; il ne restera pas innocenté celui qui la touche.

30. On ne méprise pas le voleur qui commet un larcin pour assouvir sa faim.

31. S’il est pris, il devra payer au septuple ou même donner tous les biens de sa maison pour apaiser les foudres du propriétaire qui a été volé, mais il ne porte pas atteinte à son âme.#81

Commentaire du jour tiré du Talmud :

Quand le roi David Lui demanda pardon pour sa relation coupable avec Batchéva’ (voir II Chémouel chapitre 11), D.ieu lui répondit : « Ton fils est appelé à dire dans sa grande Sagesse : « Peut-on attiser du feu dans son sein sans que les vêtements soient consumés ? Peut-on marcher sur des charbons ardents sans se brûler les pieds jusqu’au vif ? Il en est ainsi de celui qui approche la femme de son prochain ; il ne restera pas innocenté (des châtiments de l’enfer) celui qui la touche ». Le roi David demanda : « Mon péché est-il irrémédiable ? » D.ieu lui répondit : « Tu peux l’expier par des souffrances ! » Ayant accepté des souffrances expiatrices, il fut atteint pendant six mois d’une affection lépreuse. Durant cette période, il fut privé aussi de la Présence divine et mis à l’écart du Sanhédrin (Sanhédrin 107a).