K 0315 - Kétouvim pour mercredi : Michlè (Proverbes), versets 6.32 à 7.2

#80Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*.#81

Garder la Tora est le meilleur moyen de se préserver des graves conséquences de l’adultère

#8032. Celui qui a commis un vol pour assouvir sa faim peut réparer sa faute en versant des indemnités au propriétaire ; en outre, il ne noircit pas son âme. En revanche, commettre un adultère sans aucune contrainte, c’est un acte insensé ; qui veut se perdre agit ainsi.

33. Il ne recueillera que souffrances envoyées par le Ciel et déshonneur aux yeux de ses semblables ; sa honte sera ineffaçable.

34. En effet, la jalousie exaspère la fureur du mari trompé, qui gardera rancune contre l’amant de sa femme et sera sans pitié au jour de sa vengeance.

35. Il ne se laissera apaiser par aucune rançon ; il se montrera inexorable dusses-tu prodiguer les présents.

7.1. Mon fils, retiens mes paroles et conserve mes recommandations.

2. Garde mes préceptes pour que tu vives, et mon enseignement comme la prunelle de tes yeux.#81

Commentaires du jour tirés du Midrach Michlè* :

« Retiens mes paroles et conserve mes recommandations » – au mont Sinaï, le Saint béni soit-Il dit à Israël : « Si vous conservez Ma Tora et que vous l’appliquez, Je vous préserverai de trois malheurs : la guerre de Gog et Magog, les souffrances pré messianiques et les châtiments de l’enfer. En outre, Je vous rassasierai des bienfaits réservés pour le monde futur, comme il est écrit (Téhilim 31,20) : « Quelle est bonne Ta bonté que Tu tiens en réserve pour Tes adorateurs… » (Midrach Michlè).

Quand le roi David Lui demanda : « Garde-moi comme la prunelle des yeux » (Téhilim 17,8), le Saint béni soit-Il lui répondit : « Garde mes préceptes pour que tu vives, et mon enseignement comme la prunelle de tes yeux » (Tan’houma, Kedochim 6). Autrement dit, D.ieu nous garde dans la mesure où nous gardons Sa Tora !