|
K 0323 - Kétouvim pour jeudi : Michlè (Proverbes), versets 7.3 à 7.7
#80Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*.#81
Il faut connaître la Tora par cœur, sur le bout des doigts
#803. Attache-les, les préceptes de la Tora, à tes doigts, inscris-les sur les tablettes de ton cœur.
4. Dis à la Sagesse : « Tu es ma sœur », et appelle la raison : « Mon amie ! »
5. Ainsi, tu seras mis en garde contre la femme d’autrui, contre l’étrangère au parler doucereux.
6. Aussi bien il m’arriva de regarder par la fenêtre de ma chambre, à travers mon treillis.
7. J’observai les jeunes étourdis, je distinguai parmi eux un adolescent dépourvu d’intelligence. #81
Commentaire du jour tiré de Kidouchine p.30 a :
Dans le premier paragraphe du Chéma’, il est écrit à propos des paroles de la Tora (Dévarim 6,7) : « Tu les enseigneras (Véchinanatam) à tes enfants ». Autrement dit, explique une baraïta, il faut les réviser et les approfondir de manière à pouvoir répondre immédiatement, sans bredouiller, à toute question posée à leur sujet, comme il est écrit : « Dis à la Sagesse : « Tu es ma sœur » – que toutes les paroles de la Tora soient aussi claires que l’interdiction de s’unir avec sa sœur.
|
