K0411 - Kétouvim pour mercredi : Michlé, versets 8.22 à 8.27
Traduction incluant des explications des Métsoudote.
La naissance de la Sagesse
Introduction : Le roi Chélomo, le plus Sage des hommes, retrace ici l’histoire de la Sagesse.
22. L’Eternel me créa au commencement de sa route, antérieurement à Ses œuvres, dès l’origine des choses.
23. Dès les temps antiques, je fus formée, tout au commencement, bien avant la naissance de la terre.
24. Il n’y avait pas encore d’océan quand je naquis, ni de sources chargées d’eaux.
25. Avant les montagnes plongeant dans les profondeurs, avant les coteaux, je fus douée de vie,
26. avant qu’Il n’eût fait la terre et ses vastes espaces, la masse des glèbes du sol.
27. Quand Il affermit les cieux, j’étais là, et aussi lorsqu’Il traça un cercle autour de la surface de l’abîme ;
Sept choses ont été créées avant le monde (même si elles ont apparu bien plus tard) : la Tora, le repentir, le Jardin d’Eden, la géhenne, le Trône de gloire et le nom du Messie. |
