Bienvenue sur le site du HOK LE ISRAEL HABAHIR.. L'édition bilingue en dix volumes est maintenant complète. Pour nous contacter : pour cette Édition ou pour nos deux autres ouvrages : HAFTAROTE ET PROPHETES OU "AUX SOURCES DU JUDAISME" ---> MOCHE ELKOUBY : MAIL - elkouby.m@gmail.com ou Tel en Israël : 054 533 46 87 ou 83 et en France : 01 77 47 08 05.
Identification  
Nom
Mot de passe
S'inscrire au Hokleisrael
Accueil
Qui sommes nous ?
Liens utiles
Recherche
Lexique
Aide
Nous contacter
Hok > VAYIGACH > Yom Cheni >
Retour

Trad / Fr
Hebreu
A la mémoire de :
Joseph Raphaël Dahan Ben Bida Amar
décédé le 7 juillet 2007 - 21 Tamouz 5767

Eliyahou Mattatia ben Sara Russo
Décédé le 28 12 1984 - 4 Tévet 5745

Baroukha Mattatia bat Caroline
Décédée le 28 Juillet 2000 - 25 Tamouz 5760

Rabbi 'Hanania Ouaknine Ben Chélomo et ra'hel
décédé le 3 Tévet 5761

Marat Reina Ouaknine bat Mali'ha et David
décédée le 16 Tichri

Prosper Messaoud Sebbah ,Clémence André Sebbah, Léon Yéhouda Daoudi, Jacob Yaacov Daoudi, Sarah Daoudi, Yaacov Uzan


Koskas Rahamim Clément ben Raphaël et Maïssa
décédé le 5 Janvier 1986 - 24 Tevet 5746

Lucienne Myriam ELFASSY Bat Sultana Darmon et Yossef(Zouzou) ELFASSY
Décédés respectivement le : 2 Adar 5767 (20/2/07) et 27 Elloul 5738 (29/09/78)

Giles Kiki Yaacov Zarka
décèdè le 18 Juillet 2007-3 Av 5767

Jacques Temstet fils de Rika et de Gabriel
décédé le 23/09/2003 - 26 Eloul 5763

G0493 – Guémara pour lundi,

Extrait du traité Chabat page 113b-114a

 L’habillement : une marque de respect envers D.ieu et envers autrui

 

Six enseignements de Rabbi Yo’hanane sont présentés dans ce passage:

a. Rabbi A’ha bar Aba dit au nom de Rabbi Yo’hanane : D’où savons-nous que le changement de vêtements est une marque de respect dans le service de D.ieu ? De ce commandement prescrit au Cohen qui a enlevé les cendres de l’autel (Vayikra 6,4) : « Il enlèvera ses habits et en revêtira d’autres » avant d’offrir l’holocauste du matin. L’Ecole de Rabbi Yichma’el déduit du verset cette règle de savoir-vivre : un serviteur ne doit pas remplir le verre de son maître en gardant sur lui les vêtements avec lesquels il lui a fait la cuisine.

 

b. Autre enseignement de Rabbi ‘Hiya bar Aba au nom de Rabbi Yo’hanane : Il est indigne pour un Sage de sortir dans la rue avec des chaussures rapiécées.

- Pourtant, objecte la Guémara, Rabbi A’ha fils de Rabbi ‘Hanina l’a fait !

- Réponse de Rabbi A’ha fils de Rav Na’hmane : Rabbi Yo’hanane a seulement défendu au Sage de sortir dans la rue avec des chaussures très usées, avec des pièces cousues l’une sur l’autre.

 

c. Troisième enseignement de Rabbi ‘Hiya bar Aba au nom de Rabbi Yo’hanane : Un Sage qui porte un vêtement avec une tache de graisse est passible de mort par le Ciel, car il est dit (Michlè 8,36) : « Tous ceux qui Me détestent (Méssanaï) aiment la mort ». Le texte de l’Ecriture étant sans voyelles, au lieu de «Méssanaï» on peut lire : «Massniaï», « ceux qui Me rendent détestable » aux yeux des gens qui en viennent à rejeter la Tora en voyant que ses adeptes portent des vêtements répugnants.

Ravina affirme que Rabbi Yo’hanane n’a pas parlé d’une tache de graisse (Révav), mais d’une tache de matière séminale (Révad).

En fait, explique la Guémara, les deux versions sont exactes : il ne doit y avoir ni tache de graisse sur le manteau d’un Sage, ni tache de matière séminale sur son sous-vêtement.

Attention : Ici le ‘Hok-lé-Israël saute quelques lignes de la Guémara.

 

(4) Quatrième enseignement de Rabbi Yo’hanane : Quel Sage peut-on nommer chef de communauté ? Celui qui sait répondre à toute question de Halakha posée sur n’importe quel traité talmudique, y compris Massékhète Kala qui est peu connue.

 

d. Cinquième enseignement de Rabbi Yo’hanane : Pour quel Sage les gens de sa ville sont-ils tenus de travailler à sa place (voir Yoma 72b) ? Pour celui qui délaisse ses affaires personnelles pour se consacrer à des occupations sacrées. Cependant, ils doivent seulement lui assurer le minimum vital.

 

e. Sixième enseignement de Rabbi Yo’hanane : Quelle est la définition d’un Sage ? Celui qui sait répondre à toute question de Halakha qui lui est posée sur n’importe quel traité talmudique.

- Quelles en sont les implications dans la pratique ?

- S’il est capable de répondre aux questions sur le traité qu’il est en train d’étudier, on peut le nommer à un poste important dans la communauté ; s’il connaît tous les traités, on peut le nommer directeur de Yéchiva.((>))



Termes et conditions Confidentialité A propos des EDITIONS ADLIC Contact
Copyright 2008 - HOK-LE-ISRAEL HABAHIR tous droits réservés www.hli.li