H 0175 - Halakha pour Mercredi : Choul’hane ‘Aroukh ‘Hochéne Michpate
Traduction d’extraits du chapitre 227
De l’interdiction de se léser l’un l’autre dans les relations commerciales
1. La Tora interdit au vendeur et à l’acheteur de se tromper l’un l’autre sur le prix de la marchandise.
2. Si le prix payé s’écarte d’un sixième de la normale, la transaction est validée mais celui qui a été lésé peut exiger la différence.
3. Au-dessous d’un sixième, la transaction est validée, et celui qui a été lésé ne peut en demander réparation, car il est supposé renoncer à cette perte relativement mineure.
4. Au-dessus d’un sixième, celui qui a été lésé peut demander l’annulation de la transaction. S’il décide néanmoins de la valider, l’autre partie n’a pas le droit de se rétracter. |