K 0179 – Kétouvim pour Jeudi : Livre de Michlè : versets 4.10 à 4.14

Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*.

La meilleure façon de marcher !

4.10. Ecoute, mon fils que j’aime de tout mon cœur, accueille mes paroles, et nombreuses et heureuses seront les années de ta vie.

11. Je t’enseigne le chemin de la sagesse, je te dirige dans les sentiers de la droiture.

12. Aussi, quand tu marcheras, tu ne te sentiras pas à l’étroit, et si tu cours, tu ne buteras point sur des obstacles qui auraient été inévitables sur un chemin resserré.

13. Tiens-toi fermement à la morale sans jamais faiblir, sois-lui fidèle, car elle est ta vie.

14. N’entre pas dans la voie des impies ; ne foule pas le chemin des méchants.

Commentaire sur le verset 4.14 extrait du Ménou’hate Chalom* : Tu ne dois jamais côtoyer les méchants et « entrer dans la voie des impies » à moins que tu ais besoin de les observer pour savoir ce qu’il ne faut pas faire ! Ainsi, Ya’akov dit à ‘Essav au moment de leurs retrouvailles : « J’ai séjourné (GaRTI) avec Lavane » (Berèchite 32,5). Et Rachi explique : « J’ai observé les 613 (TaRIaG) commandements, et je ne me suis pas inspiré de sa conduite. » Apparemment, si Ya’akov a accompli tous les commandements, il ne s’est certainement pas inspiré de la conduite de Lavane ! Dès lors, pourquoi a-t-il besoin de le préciser ? Mais en réalité, il a voulu dire : pour accomplir les commandements de la Tora, je n’ai pas eu besoin d’observer Lavane afin de faire le contraire. De même, le roi David déclare : « Heureux l’homme » qui n’a pas besoin, pour fixer sa conduite, de « suivre les conseils des méchants, de se tenir dans la voie des pécheurs, de prendre place dans la société des railleurs » afin d’adopter une conduite diamétralement opposée (Téhilim 1.1)