m 0208 – Moussar pour lundi
Traduction allégée d’un passage du Sefer HaRokea’h 2a
Faire en sorte que D.ieu soit aimé
A propos de l’expression « et de ton pouvoir (Ou-Vékhol Méodékha) » (Dévarim 6,5) [voir Moussar du jour précédent], le Talmud (Bérakhote 54a) explique : « Rends-lui hommage énormément (Bi-Méod Méod) quelle que soit la mesure (« Mida », jeu de mots avec « Méod »), bienveillante ou sévère, qu’Il prend à ton égard.
Accomplis les Mitsvote par amour afin de ne pas en venir à haïr le Tout-Puissant à cause de la crainte qu’Il t’inspire.
Le commandement « Tu aimeras l’Eternel ton D.ieu » inclut l’obligation de se conduire de manière à Le faire aimer aussi par les autres. C’est-à-dire d’étudier la Tora, de fréquenter des Sages, d’être honnête en affaires et de se montrer affable avec ses semblables, pour qu’ils en viennent à déclarer : « Heureux celui qui a étudié la Tora ! » (Yoma 86a)
« Apprends par amour et les honneurs finiront par arriver » (Nédarim 62a).
« La récompense de l’amour de D.ieu et de la Tora est deux fois plus importante que celle de la crainte du Ciel » (Tana de-Bè Eliyahou).
« Les justes servent D.ieu et font honneur à la royauté céleste, parce qu’Il prime sur tout » (Midrach Tadché). |