|
m0344 - Moussar pour dimanche
Traduction allégée d’un passage de Tiférèt Hakodech 12
Les mauvaises actions collent à la peau comme un vêtement ou comme un chien
Dans le Talmud (‘Avoda Zara 5a), Rabbi Chémouel bar Na’hmani a rapporté cet enseignement de Rabbi Yo’hanane : Les bonnes actions accomplies par une personne dans ce monde la précèdent au monde futur, car il est dit (Yécha’ya 58;8) : « Ta piété marchera devant toi ».
Parallèlement, ses transgressions en ce monde l’enveloppent (comme un habit) et la précèdent au jour du Jugement, car il est dit (Iyov 6,18) : « Les sentiers de leur [mauvaise] voie les envelopperont ; ils monteront dans le tohu-bohu et périront ».
Selon Rabbi El’azar, ces transgressions s’attachent à ses pas et à son âme comme un chien qui mord, car il est dit à propos de Yossef, face aux avances de la femme de Poutiphar (Bérèchite 39,10) : « Il ne l’écouta point pour coucher avec elle, pour être avec elle» – «pour coucher avec elle » dans ce monde,
« pour être avec elle» dans le monde à venir. |
