K 0347 - Kétouvim pour lundi : Michlè (Proverbes), Versets 7,14 à 7.17
Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*
Le péché sous l’apparence de Mitsva
Rappel : Une femme de mauvaise vie rencontre un jeune adolescent dans la rue et lui dit d’un air effronté :
14. « J’avais à faire un sacrifice de reconnaissance et aujourd’hui même je me suis acquittée de mes vœux, si bien que j’ai une grande quantité de viande à partager avec toi.
15. C’est pourquoi je suis sortie à ta rencontre voulant me trouver face à face avec toi, et te voilà ! »
16. J’ai paré ma couche de riches broderies en lin d’Egypte.
17. J’ai parfumé mon lit de repos de myrrhe, d’aloès et de cinammone.
Commentaire sur le verset 7.14 :
Pour inciter l’homme à pécher, le mauvais penchant l’aveugle en lui présentant les plaisirs interdits comme une Mitsva aussi importante que la consommation de la chair des sacrifices ! |
