Exposé du traité Yébamote p. 6a
Comment choisir entre deux commandements contradictoires ?
a. Un enfant n’est pas tenu d’obéir à son père ou à sa mère quand leur exigence contrevient à l’une des lois de la Tora. En effet, il est dit (Vayikra 19,3) : « Chacun doit craindre son père et sa mère, et vous garderez Mes Chabats ». En accolant la crainte des parents à l’observance du Chabat, la Tora a voulu dire : vous tous, parents et enfants, vous êtes tenus de Me respecter.
Attention : ici le Hok-lé-Israel saute un petit passage
b. De même, les interdits du Chabat ne sont pas levés pour la construction du Temple, car il est écrit (ibid. 19,30) : « Vous observerez Mes Chabats et vous craindrez Mon Sanctuaire » – vous êtes tenus de Me respecter en ne profanant pas le Chabat même pour la construction du Temple.
Attention : ici nouveau saut de quelques lignes
Le verset rapporté ci-dessus met en regard « Vous observerez Mes Chabats » et « vous craindrez Mon Sanctuaire » pour établir l’analogie suivante : de même que l’on observe le Chabat par crainte de Celui qui a prescrit ce commandement, et non par crainte du Chabat, il faut craindre Celui qui a demandé de construire le Temple, et non le Temple lui-même.
Dans la pratique comment se traduit cette crainte ? il ne faut pas entrer sur le mont du Temple avec une canne, des chaussures, avec une bourse et avec les pieds tout poussiéreux. On ne doit pas entrer sur ce lieu saint pour faire un raccourci, ni a fortiori, cracher à cet endroit. Ces interdits sont maintenus même après la destruction du Temple, de même que les interdits du Chabat s’appliquent en tout temps.((>)) |