K 0363 - Kétouvim pour mercredi : Michlè (Proverbes), Versets 7.23 à 8.1
Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*
Le pécheur a des ailes mais la Sagesse crie gare
Introduction : Dans le texte du jour précédent nous avons vu comment la femme mariée a réussi à séduire le jeune adolescent rencontré dans la rue. La Sagesse tire
la sonnette d’alarme.
23. L’homme se laisse entraîner à l’adultère comme le passereau qui se lance dans le piège pour quelques grains jusqu’à ce qu’une flèche lui perce le foie ; il ne se doute pas qu’il y va de sa vie.
24. Et maintenant mes fils, écoutez-moi, soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
25. Que votre cœur ne se détourne pas vers les voies d’une telle femme, ne vous égarez pas dans ses sentiers,
26. car nombreuses sont les victimes dont elle a causé la chute, et ceux qu’elle a fait périr sont foule.
27. Sa maison est comme les avenues du Chéol qui aboutissent aux demeures souterraines de la mort.
1. Voici la Sagesse qui appelle, la Raison qui élève la voix.
Commentaire sur le verset 7.23, tiré du Mè’am Lo’ez*
Au début, l’homme s’abandonne au péché à son corps défendant, « comme le bœuf va à l’abattoir » (verset 22). Mais une fois mordu par le venin de la passion, « il se lance comme un passereau ». |
