K0395 - Kétouvim pour lundi : Michlé (Proverbes),versets 8.13 à 8.16
Traduction incluant des explications des Métsoudote.
Eloge de la Sagesse (suite)
Introduction : Le roi Chélomo, le plus Sage des hommes, se fait encore le porte-parole de la Sagesse.
13. Craindre l’Eternel, c’est haïr le mal : l’orgueil et l’arrogance, le chemin du malfaiteur, la bouche perverse, voilà ce que je déteste moi aussi, déclare la Sagesse.
14. A moi les conseils, gage de succès pour échapper aux incitations du mauvais penchant ; c’est moi qui donne l’intelligence nécessaire pour le combattre et la force de le vaincre..
15. Par moi règnent les rois de manière durable lorsqu’ils se conforment aux prescriptions de la Tora, et les princes fondent grâce à moi des lois de justice.
16. Par moi gouvernent les grands et les nobles, tous ceux qui rendent la justice sur terre.
Commentaire du Malbim* sur le verset 8.14 :
L’intelligence est de bon conseil, car elle incite la personne à examiner la situation sous tous ses aspects afin de choisir la meilleure voie. Mais il faut aussi une grande force pour réaliser les merveilles que D.ieu veut accomplir par l’intermédiaire des hommes droits et justes de chaque génération. |
