N0418 - Néviim pour jeudi : ‘Amos, versets 3.11 à 3.15
Traduction incluant des commentaires des Métsoudote.
Le sombre avenir d’Israël en raison de ses fautes
Rappel :Le prophète ‘Amos annonce la chute du royaume d’Israël à cause de la mauvaise conduite de ses habitants.
11. « Eh bien, dit l’Eternel-D.ieu, l’ennemi enserre le pays, il te dépouillera de ta puissance, tes palais seront pillés. » ne seront d’aucune utilité :ils seront assis, recroquevillés aux angles des lits ou sur les paillasses de Damas, dévorés par la maladie
12. Ainsi parle l’Eternel : « De même que le berger n’arrache de la gueule du lion que deux pattes ou un lobe d’oreille de l’agneau,dans le seul but de prouver au propriétaire que l’animal a été dévoré, ainsi seront sauvés les enfants d’Israël. Autrement dit, ceux qui resteront à Chomrone*
13. Ecoutez, vous les prophètes, et adressez ce témoignage alarmant à la maison de Ya’akov, dit le Seigneur-Eternel, le D.ieu des armées.
14. Le jour où Je punirai Israël pour ses crimes, Je sévirai contre les autels de Bétel*, les coins de l’autel seront abattus et tomberont à terre.
15. Alors Je ferai crouler le palais d’hiver sur le palais d’été, les maisons d’ivoire seront ruinées, et c’en sera fini des habitations imposantes, dit l’Eternel. »
Quand l’un des agneaux confiés à sa garde a été dévoré par une bête sauvage, le berger doit le prouver pour se dégager de toute responsabilité, comme il est dit (Chémote 22,12) : « Si la bête avait été déchiquetée, qu’il en produise la preuve, il ne paiera point pour la bête mise en pièces. » |
