|
K0435 – Kétouvim pour dimanche : Michlè (Proverbes), versets 8,33 à 9.2
Traduction incluant des commentaires des Métsoudote.*
Chacun est invité à fréquenter la maison d’étude pour partager le festin de la Sagesse
33. La Tora dit : Ecoutez d’abord la loi morale pour acquérir la crainte du Ciel avant de devenir sages, afin de ne pas mépriser la Sagesse.
34. Heureux l’homme qui m’obéit, en accourant à mes portes jour aprés jour, en gardant les montants de ma porte, en venant s’asseoir assidûment dans la maison d’étude.
35. Car celui qui m’a trouvée, a trouvé la vie et a obtenu la faveur de l’Eternel.
36. Mais celui qui pèche contre moi se vole lui-même en perdant la vie ; tous ceux qui me haïssent aiment la mort.
1. La Sagesse s’est bâti une maison ; elle en a sculpté les sept colonnes.
2. Elle a tué des animaux pour son festin, mélangé son vin et dressé sa table à l’intention des « invités ».
Commentaire sur le verset 9.1, tiré du Mè’am Lo’ez*
Les sept colonnes de la Sagesse sont les sept piliers du monde, à savoir : la Tora, le service divin, les actes de générosité, le jugement, la vérité et la paix – évoqués dans les Pirkè Avote 1,2 et 18 – et le juste qui est, lui aussi, « le fondement du monde » (Michlè 10,25). |
