|
T0441 – Tora pour lundi : versets 41.7 à 41.10
Traduction de la Tora du jour incluant des commentaires de Rachi.
Pharaon cherche une interprétation satisfaisante de ses rêves
Introduction :Pharaon a vu dans son rêve des épis pleins et beaux, puis des épis maigres et flétris.
7. Et ces épis maigres engloutirent les sept épis grenus et pleins. Pharaon s’éveilla et c’était un songe.
8. Le matin venu, son esprit en fut troublé et il manda tous les magiciens de l’Egypte et tous ses savants. Pharaon leur exposa son rêve, mais nul ne put lui en expliquer le sens. Les explications qu’ils lui donnaient ne le satisfaisaient pas.
9. Alors le maître-échanson parla devant Pharaon en ces termes : « Je rappelle en cette occasion mes fautes.
10. Un jour, Pharaon était irrité contre ses serviteurs ; et il nous fit enfermer dans la maison du chef des gardes, moi et le maître-panetier.
Commentaire sur le verset 41.9, tiré de Tseror Hamor :
Le maître-échanson dit à Pharaon : « Je rappelle en cette occasion mes fautes », au pluriel. D’abord, il avait suscité l’irritation du souverain en commettant une négligence dans son service. Ensuite, il lui avait caché la présence d’un homme intelligent qui aurait pu apporter une aide précieuse. Mais surtout, il avait été ingrat envers Yossef, et il n’y a pas de plus grande faute que de faire preuve d’ingratitude envers un bienfaiteur ! |
