T0449 – Tora pour mardi : versets 41.11 à 41.15
Traduction de la Tora du jour incluant des commentaires de Rachi.
Pharaon fait sortir Yossef de prison pour interpréter ses rêves
Introduction :Le maître-échanson a rappelé qu’il avait été mis en prison par Pharaon avec le maître-panetier.
11. Nous eûmes un rêve la même nuit, lui et moi, chacun selon le pronostic de son rêve.
12. Là était avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes et il nous les interpréta, chacun selon le sens du sien.
13. Or, comme il nous avait pronostiqué, ainsi en fut-il ; moi je fus rétabli dans mon poste, et lui on le pendit. »
14. Pharaon envoya quérir Yossef, qu’on fit sortir sur-le-champ de la geôle ; il se rasa et changea de vêtements, puis il parut devant Pharaon.
15. Pharaon dit à Yossef : « J’ai eu un songe, et nul ne l’explique ; mais j’ai ouï dire, quant à toi, que tu entends l’art d’interpréter un songe. »
Commentaire sur le verset 41.14, tiré du ’Hafets ‘Haïm* :
Yossef resta en prison durant douze longues années, dont chaque jour lui apparut comme une éternité. Mais à l’instant même où le Saint béni soit-Il décida de mettre fin à sa captivité, « on le fit sortir sur-le-champ ».
De même, à l’époque de la délivrance finale, le Messie viendra nous sauver au moment voulu, en toute hâte ! |
