|
Traduction allégée d’un passage du Séfer ‘Harédim 68b
Il faut servir D.ieu avec empressement, et avec un amour mêlé de crainte
a. L’homme doit se lever dès qu’on l’appelle de bon matin pour servir le Roi de l’univers, comme ‘Eglon, le roi de Moab, qui se leva précipitamment de son trône dès qu’Ehoud l’informa qu’il voulait lui transmettre un message de la part de D.ieu (voir Choftim 3,20).
b. Le verset ( Vayikra 2,13) : « Tout ce que tu présenteras comme sacrifice sera offert avec du sel » fait allusion au sel cuisant des souffrances, des soucis et de la contrition, qui sont considérés comme un sacrifice puisqu’il est dit ( Téhilim 51,19) : « Les sacrifices [agréables] à D.ieu, c’est un esprit contrit ».
c. Dans le service de D.ieu, il faut allier l’amour et le respect d’un fils à la crainte d’un esclave.
d. En l’absence du Temple, la lecture des passages de la Tora se rapportant aux sacrifices est comme une offrande, car il est dit ( Hochèa’ 14,3) : « Nous vouons à D.ieu en guise de taureaux les paroles de nos lèvres ». |
