|
H 0047 - Halakha pour vendredi : Choul’hane ‘Aroukh Ora’h ‘Hayim,
Hilkhote Chabate, Traduction des extraits du chapitre 250
Quelques règles concernant les préparatifs nécessaires au Chabate
1. (250.1) Le vendredi, il faut se lever de bon matin pour procéder aux préparatifs du Chabate.
Même celui qui a de nombreux serviteurs s’efforcera d’effectuer personnellement certains préparatifs pour honorer le Chabate. Ainsi, Rav ‘Hisda coupait lui-même les légumes très fin ; Raba et Rav Yossef fendaient du bois pour la cuisson ou le chauffage ; Rabbi Zeira allumait du feu ; Rav Na’hmane rangeait la maison, préparait la vaisselle du Chabate et enlevait celle de la semaine. Chacun doit suivre leur exemple, au lieu d’y voir une atteinte à son respect, car honorer le Chabate, c’est se faire honneur à soi-même.
Il faut aiguiser les couteaux qui seront utilisés Chabate, car c’est faire honneur au Chabate de se préparer aux repas qui seront pris ce jour-là.
2. (250.2) On prendra une grande quantité de viande, de vin et de friandises, chacun selon ses moyens |
