|
m 0048 - Moussar pour vendredi
Traduction allégée d’un passage du Marganita dé Rabbi Méïr
Confidences de la Tora à celui qui l’étudie
a. Qu’il est heureux l’homme animé de la crainte du Ciel, qui se garde du péché, dont l’humilité est la vertu première et qui est vanté par tous !
b. Qu’il est heureux celui qui n’écoute, jour après jour, que des paroles de Tora, car elle se présente devant lui et lui dit : « Je suis venue à ta rencontre pour te l’enseigner ! Heureux sois-tu si tu ne m’oublies pas, si tu m’inscris au plus profond de ton cœur, si tu m’obéis en accomplissant mes commandements et si toutes tes pensées sont concentrées sur moi ! Grâce à moi, tu bénéficieras d’une longue vie !
c. Eloigne-toi de toute faute et attache-toi de toutes tes forces à la Tora ! Fuis le pouvoir et montre-toi toujours humble ! Fais toujours appel au Nom béni, car Lui seul peut t’apaiser, te combler et te rendre serein..
d. Souviens-toi que tu viens d’une goutte putrescente et que tu es voué à la mort. C’est pourquoi, sers ton D.ieu avec amour et dans la joie, afin d’être joyeux ici-bas et bienheureux dans le monde futur.
|
