N0498 – Néviim pour mardi: Yé’hézkel (Ezéchiel), versets 37.25 à 38.1

Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*.

L’héritage, la royauté, l’alliance et le Temple éternels

Après avoir annoncé le rassemblement des exilés, D.ieu ajoute :

#7925. « Ils habiteront le pays que J'ai donné à Ya’akov, Mon serviteur, et qu'ont habité vos pères ; ils y demeureront, eux et leurs enfants et leurs petits-enfants pour toujours, et David*, mon serviteur, sera leur prince pour toujours.

26. Je contracterai avec eux une alliance qui leur permettra de résider en paix dans leur pays, une alliance éternelle leur sera accordée. Je les rétablirai sur leur territoire, Je les multiplierai, et Je mettrai mon Sanctuaire au milieu d'eux pour toujours.

27. Ma résidence sera près d'eux ; Je serai leur D.ieu protecteur, et eux seront Mon peuple.

28. Les nations sauront que Moi, l'Eternel, Je sanctifie Israël, puisque mon Sanctuaire sera au milieu d'eux pour toujours. »

1. La parole de l'Eternel me fut adressée en ces termes :

Commentaires sur les versets 26 à 28 tirés du Ya’arote Devach* et du Malbim

a. Le prophète annonce que D.ieu contractera avec le peuple d’Israël « une alliance de paix, une alliance éternelle ».

L’alliance de paix, explique Ya’arote Devach, entraîne automatiquement une alliance éternelle, car toute chose qui ne présente pas une opposition interne entre des contraires est éternelle. En cas de dissensions, il ne peut y avoir de continuité.

Ainsi, Adam fut condamné à mourir après avoir consommé de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, qui sont deux contraires. En instaurant la paix, l’homme pourra redevenir éternel.

b. Non seulement « Je mettrai Mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours », mais « Ma résidence (Ma Présence) sera (aussi) auprès d’eux » : grâce à la présence constante de D.ieu, ils atteindront un si haut niveau de sainteté qu’ils n’auront plus besoin du Temple pour eux-mêmes, car leur être deviendra un véritable Sanctuaire, une demeure de la Chékhina*. A ce moment-là, « les nations sauront que Moi, l'Eternel, Je sanctifie Israël » par « Mon Sanctuaire au milieu d’eux » (Malbim).