Bienvenue sur le site du HOK LE ISRAEL HABAHIR.. L'édition bilingue en dix volumes est maintenant complète. Pour nous contacter : pour cette Édition ou pour nos deux autres ouvrages : HAFTAROTE ET PROPHETES OU "AUX SOURCES DU JUDAISME" ---> MOCHE ELKOUBY : MAIL - elkouby.m@gmail.com ou Tel en Israël : 054 533 46 87 ou 83 et en France : 01 77 47 08 05.
Identification  
Nom
Mot de passe
S'inscrire au Hokleisrael
Accueil
Qui sommes nous ?
Liens utiles
Recherche
Lexique
Aide
Nous contacter
Hok > NOA'H > Yom Cheni >
Retour

Trad / Fr
Hebreu
A la mémoire de :
Joseph Raphaël Dahan Ben Bida Amar
décédé le 7 juillet 2007 - 21 Tamouz 5767

Eliyahou Mattatia ben Sara Russo
Décédé le 28 12 1984 - 4 Tévet 5745

Baroukha Mattatia bat Caroline
Décédée le 28 Juillet 2000 - 25 Tamouz 5760

Rabbi 'Hanania Ouaknine Ben Chélomo et ra'hel
décédé le 3 Tévet 5761

Marat Reina Ouaknine bat Mali'ha et David
décédée le 16 Tichri

Prosper Messaoud Sebbah ,Clémence André Sebbah, Léon Yéhouda Daoudi, Jacob Yaacov Daoudi, Sarah Daoudi, Yaacov Uzan


Koskas Rahamim Clément ben Raphaël et Maïssa
décédé le 5 Janvier 1986 - 24 Tevet 5746

Lucienne Myriam ELFASSY Bat Sultana Darmon et Yossef(Zouzou) ELFASSY
Décédés respectivement le : 2 Adar 5767 (20/2/07) et 27 Elloul 5738 (29/09/78)

Giles Kiki Yaacov Zarka
décèdè le 18 Juillet 2007-3 Av 5767

Jacques Temstet fils de Rika et de Gabriel
décédé le 23/09/2003 - 26 Eloul 5763

M 0060 - Michna pour Lundi : traité Chabat, Chapitre 2

Exposé du chapitre inspiré du commentaire du Kéhati

Règles relatives à l’allumage des lumières de Chabat

 

(1) Introduction : Le chapitre 2 de ce traité, que certaines communautés lisent lors de la prière du Vendredi soir, a pour objet les règles relatives à l’allumage des lumières de Chabat au moyen de mèches à huile.

 

Cet allumage a deux fonctions : D’une part honorer le Chabat, en permettant à chacun de le vivre, même le soir, dans la lumière, et non dans l’obscurité. (Ce qui pourrait conduire à trébucher contre les meubles ou autres obstacles).

D’autre part, assurer la paix des ménages, car la paix suppose la lumière.

 

(2) Récapitulatif des questions abordées dans le chapitre 2

 

Première à troisième michna : Quelles sont les huiles et les mèches interdites pour procéder à l’allumage des lumières de Chabat ?

 

Quatrième michna : Est-on autorisé à utiliser une lumière constituée d’une flamme alimentée par une réserve d’huile elle-même alimentée par une source d’huile « détachable ».

 

Cinquième michna : Dans quels types de circonstances est-on autorisé à éteindre les lumières de Chabat ?

 

Sixième michna : Quelles sont les trois fautes, à cause desquelles, à Dieu ne plaise, une femme peut mourir en couches ?

 

Septième michna : Que doit dire le chef de famille à sa maisonnée à l’approche de l’entrée de Chabat ? ((>))

(3) Exposé du chapitre inspiré du commentaire du Kéhati

 

Les michnayot 1 à 3 répertorient les mèches et les huiles, celles interdites et celles autorisées pour allumer les lumières de Chabat.

 

a- Les mèches ne permettant pas à la flamme de les pénétrer en profondeur, telles que des mèches fabriquées à partir de fibres de lin non cardées, sont interdites. Pourquoi ? Car l’on pourrait en venir, en les voyant sur le point de s’éteindre, à incliner la lampe afin d’assurer un approvisionnement suffisant de la mèche en huile, ce qui est rigoureusement interdit.

 

b- Concernant les huiles, sont interdites celles qui ne sont pas de bons combustibles, parce que trop visqueuses, et qui, de ce fait, ne pénètrent pas bien dans la mèche, par exemple l’huile fabriquée à partir de graines de cotonnier.

 

Pour les Sages, nous explique la quatrième michna, on ne doit pas utiliser une demi coquille d’œuf remplie d’huile et trouée, en vue d’alimenter l’ustensile porteur de la mèche de la bougie de Chabat. En effet on risque d’être tenté de se servir de cette huile pour un autre usage et de provoquer ainsi l’extinction de la bougie. Il en est de même si à la place de cette coquille trouée on utilise un récipient en argile troué ou un récipient relié directement à la mèche de la bougie. Rabbi Yéhouda quant lui permet dans tous ces cas.

 

La cinquième michna indique, en substance, qu’il est permis d’éteindre les lumières durant Chabat, dans certains cas de force majeure, par exemple si elles empêchent de dormir une personne gravement malade. Mais, par contre, qu’il est interdit de les éteindre pour faire des économies d’huile ou de mèche.

 

La sixième michna précise qu’il y a trois fautes à cause desquelles une femme peut mourir en couches, à savoir :

a- Avoir négligé l’allumage des lumières de Chabat

b- Avoir négligé le prélèvement de la ‘Halla*

c- Avoir négligé les prescriptions relatives à la pureté familiale (Nida*)

 

La septième michna nous indique que la veille de Chabat à l’approche de la nuit, le chef de famille doit dire trois choses à sa maisonnée : Avez-vous prélevé la dîme ? Avez-vous fait le ‘Erouv* ? Allumez les lumières de Chabat’ !

 



Termes et conditions Confidentialité A propos des EDITIONS ADLIC Contact
Copyright 2008 - HOK-LE-ISRAEL HABAHIR tous droits réservés www.hli.li