H 0063 - Halakha pour lundi: Choul’hane ‘Aroukh Yoré Dè’a,

Traduction des extraits des chapitres 119 et 120

Quelques règles relatives à la Kachroute*

1. (119.1) Hilkhote Maakhalè ‘Ovdè Kokhavim: Il est interdit de consommer des mets préparés par une personne suspectée de ne pas respecter les règles alimentaires*, prescrites par la Tora ou par les Sages.

2. (119.8) Quand une personne est suspectée de contrevenir à l’une des lois de la Tora, son témoignage n’est pas fiable dans ce domaine, même sous serment.

3. (120.1) Hilkhote Hakécher Kélim Avant d’utiliser un ustensile de cuisine,  en fer ou en verre, acheté à un non-Juif, il faut l’immerger dans un bain rituel*, même s’il est neuf et n’a jamais servi. [Dans le cas ou l’ustensile a un revêtement extérieur, voir Choul’hane ‘Aroukh 120.1, au Réma et au Chakh.]

4. (120.3) Avant de procéder à son immersion, on prononce la bénédiction: Baroukh ata Adona-ï Elokénou mélèkh ha’olam acher kidéchanou bémitsvotav vétsivanou ‘al tévilat kéli  (« Béni sois-Tu, Eternel, qui nous a prescrit l’immersion d’un ustensile »), au singulier. Si l’on en trempe au moins deux, il faut dire: Baroukh ata Adona-ï … ‘al tévilat kélilm  (« Béni sois-tu Eternel… qui nous a prescrit l’immersion des ustensiles »), au pluriel.

5. (120.12) Si l’ustensile a une poignée, il faut l’immerger elle aussi.

6. (120.16) Celui qui se rend compte, un Chabat ou un jour de fête, qu’il a oublié de procéder à l’immersion rituelle d’un ustensile neuf dont il a besoin immédiatement, il peut en faire cadeau à un non-Juif puis le lui emprunter et  l’utiliser tel quel. [Cf Choul’hane ‘Aroukh Ora’h ‘Hayim chap. 323,7, Michna Béroura 35,36 et Yalkoute Yossef 323,13.]