K 0075 - Kétouvim pour mercredi:
livre de Michlè, versets 2.9 à 2.14
Traduction incluant des commentaires des Métsoudote*
Acquérir la Sagesse, c’est se mettre à l’abri des méchants !
Se faisant toujours le porte-parole de D.ieu, le roi Chélomo continue à s’adresser à chacun d’entre nous au sujet de l’acquisition de la Sagesse:
9. Si tu la recherches sincèrement, alors tu auras une juste idée de la vertu et du droit, de l’équité et de toute bonne direction que tu dois suivre pour ton plus grand profit.
10. Puisse donc la Sagesse pénétrer en ton cœur, et la science faire les délices de ton âme !
11. Alors la réflexion sera ta sauvegarde, et la raison ta protection.
12. Ainsi tu seras préservé du chemin du malfaiteur, des gens qui débitent des perversités en cherchant à pervertir et à dénaturer le message de la Tora,
13. qui abandonnent les chemins droits de la vérité pour suivre les routes ténébreuses du mensonge,
14. qui se réjouissent de faire le mal qui sont transportés de joie par les attentats criminels, sans penser qu’un jour ils auront à en payer le prix.
Commentaires tirés du Malbim*:
Verset 2.12: La Sagesse préserve l’homme des manœuvres du « malfaiteur », c'est-à-dire du mauvais penchant qui ne peut s’introduire que dans un cœur vide inculte. Mais elle le protège aussi des pervers qui cherchent à le détourner de la Tora au moyen d’arguments spécieux.
Verset 2.14: Ceux qui font le mal par idéologie s’en réjouissent, alors que ceux qui ont cédé à leur mauvais penchant sont rongés par le remords.
